本来翻译两封外语情书也没什么,关键就在于两封情书一封是希腊语,一封是阿拉伯语。
有句话是这么说的,三分钟韩语,三小时英语,三天的法语,三个月的日语,三年的德语,三百年的阿拉伯语。
而虞尚不仅在三十分钟之内就翻译出了阿拉伯语的那封情书,还在最末尾的一行字母里推断出写这封情书的人平时用的应该是埃及阿拉伯语。
希腊语那张情书虞尚估计写那个情书的人母语应该不是希腊语,字里行间错误太多。
网友惊讶地去询问写情书的那两个外国网友是不是和虞尚所说一样,得到肯定的答案后纷纷跑到虞尚的微博下面表白,然后让虞尚也帮他们翻译一些东西。
虞尚翻译的多了也有了一些名气,慢慢地积攒了不少粉丝。
但因为要拍戏并没有那么多时间帮网友翻译,所以虞尚每次都固定在星期六统一帮网友解答一些他们解决不了的问题。
虞尚也不懂的,其他懂的网友就会帮忙翻译,大家在这里交流,学习,讨论。久而久之,这里聚集了一大批外语专业的人,虞尚每周六的那条翻译博下面就跟似的,英语,法语,意大利语,德语各种语言夹杂其中。
由于虞尚翻译的越来越多,网友也发现虞尚不止会阿拉伯语和希腊语,还会德语英语西班牙语!
有网友粗略统计了一下虞尚回答过的问题里用过的语言,发现虞尚起码会八种以上的语言!
喜欢大家都以为我很丑请大家收藏:(m.bxwx.win),笔下文学网更新速度最快。