电梯里没人,杜容其实不太喜欢电梯升降的那一瞬间的失重感,尤其这种速度非常快的电梯。
电梯刚升了一点就停下了,停在了2楼,门一打开,外面却并没有人,正对着电梯的雕花木门大开着,里面的人乱糟糟的,看样子是已经结束了。江诚哲应该是往宽裕里说了时间,杜容干脆走了出去。
里面的人都西装革履的,三三两两成团地说着话,或是自己低头整理着东西,还有些会务人员穿梭着收拾会场。
杜容摘下了有些遮挡视线的帽子,四处张望了一圈,就在角落里发现了目标。
江诚哲正站在一排小隔间前,之前两人聊天时江诚哲提过那玩意叫箱子,现在他就站在箱子前面和两个人在说话。
江诚哲穿了一身藏蓝色的西装,站得笔直,杜容第一次见他穿西装,之前在片场他工作时都穿得挺随意的,衬衫t恤休闲裤,还带着一点刚出象牙塔的学生气,现在一身挺阔的西装上身,衬得高大挺拔的青年肩宽腿长人模狗样的。
那边江诚哲和两个人分别握了握手,结束了交谈。杜容离他隔了半个会场的距离,站着没动,江诚哲看了一眼手表的功夫,又有一个人过去和他说话了,两个人交谈了几句,江诚哲抬了一下头,忽然看到杜容了,两人对视了一下,杜容冲他点点头,示意他慢慢来,就近找了个座位坐下了。
座位旁边的侧袋里还塞着宣传页,杜容抽出来看了一眼,上面是会议流程和一些发言人简介之类的,是场能源会议。
江诚哲一手搭着西装提着公文包,一手接着电话大步走了过来。走到杜容面前的时候电话也正好挂断了。
“翻译官真是业务繁忙啊。”杜容调侃道。
江诚哲无奈地笑道,“别取笑我了。”
两人一起去停车场取车,路上非常快速干脆愉快地决定了去吃日料。上了车,杜容刚打着火,江诚哲便问道,“对了,刚刚小白打电话说晚上他们办个茶会,你有兴趣去吗?”
“茶会?”
“嗯,日本茶道,随便玩玩。”江诚哲把包放到了后座上。
“我去方便吗?”
“就我们这几届同门,没几个人,在学校活动室玩,晚上很清静的。”
“不是,我是说你们同门聚会,我去方便吗?”杜容倒着车,余光瞥到江诚哲正在松领带。
“刚刚他打电话我说晚上和你吃饭,小白让问的。没什么不方便,就大家随便玩玩放松一下。”
“那吃完饭一起去。”
两人只是决定了吃日料,也没定去哪儿吃,最后干脆到f大附近的一家居酒屋解决了。f大旁边是一片小洋楼,历史风貌建筑,很多小资的店。
江诚哲今天走了一次嘴,发言人说到朴瑾惠,日语里的惯用语序是“韩国的朴瑾惠总统”,而汉语里是“韩国总统朴瑾惠”,走嘴在口译里,尤其是同传里是不可避免的,不过是或多或少的而已,江诚哲走嘴的频率其实并不太高。
但是今天他耳朵里听着“朴瑾惠总统”,脑子里想着“总统朴瑾惠”,脱口而出就变成了“朴总惠”。
杜容乐得不行,催着江诚哲又讲了许多走嘴黑历史,讲完了他自己的又讲他同门的。
“你们太可乐了。”杜容笑得脸都疼了。
江诚哲喝了一口大麦茶,淡定道,“是你笑点有点低。”
想到等会要见到江诚哲那群可乐的同门,杜容忽然觉得还挺期待的,欢乐多嘛。
吃完饭已经七点多了,他们定的粗略的时间是八点到,两人慢慢悠悠晃悠到活动室的时候,看到门口的鞋柜上已经摆了三双鞋了。
脱了鞋摆好,推开活动室的门,就看到白真和两个姑娘正在里面打扫卫生。
“哎!真的是杜容!”两人刚进门,一个留着齐肩发的姑娘放下手里拿着的东西就奔了过来,“求签名!求签名!”
杜容看着几步跑到自己面前,仰着头盯着自己的小姑娘,觉得这热情的视线就像一只小博美。
“没眼看了……简直不想承认这是我学姐。”白真捂了一把脸,“杜哥,多担待啊。”
“先进去再说。”江诚哲轻轻推了一下杜容,两人往里走,小姑娘似乎想起了什么,又小碎步跑到里间了。
这间活动室前半部分有许多矮木桌和长条的木凳,后半部分是榻榻米,再后面还有一个里间,白真他们正在打扫卫生,一个姑娘跪着在擦榻榻米,刚刚那只热情的小博美奔过来之前也在擦榻榻米,白真拿这个拖把在擦前半间屋子的木地板。
江诚哲的西装和包都扔到了杜容车上,领带还没摘,这会儿挽起袖子很自觉地准备去帮忙。
这活动室看起来很干净,他们却都在一丝不苟地打扫着,杜容本来在想自己是不是也该去拿个拖把,那边小博美就又颠颠地跑出来了,原来她刚刚去洗手了。
她跑到前里翻了本子和笔还有杜容的专辑出来,杜容简直都看到她背后的幻影尾巴了,给她写了几句祝福的话签上名,又握了握手,姑娘笑得眼睛都眯成了一条缝,拉着他坐下说话。
小博美叫孙蕊,自己演的第一部 电视剧是她很喜欢的改编的,她喜欢自己那个角色,后来又听他的歌也很喜欢,从此成了粉儿。
“昨天我们一起吃饭,我才知道真儿去片场做翻译了,还是《天作之合》!eli是我女神!当然我我我也很喜欢你!你们还演姐弟!”孙蕊锤了锤桌子,“
喜欢柔软的笔记法请大家收藏:(m.bxwx.win),笔下文学网更新速度最快。